کد مطلب:77493 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:211

خطبه 009-درباره پیمان شکنان











و من كلام له علیه السلام

یعنی بعضی از كلام مختص به امیرالمومنین علیه السلام است.

«و قد ارعدوا و ابرقوا و مع هذین الامرین الفشل.»

یعنی به تحقیق كه خروشیدند و صدا كردند مثل رعد و درخشیدند مثل برق از برای حرب و جدال، یعنی به اطراف و جوانب صدای جدال و اراده ی حرب را رسانیدند و از جا درآمدند و حركت كردند از برای جدال و با این دو حال، بیدلی[1] و ترسیدن از آنها ظاهر شد و این محل تعجب است.

«و لسنا نرعد حتی نوقع.»

یعنی نیستیم ما كه بخروشیم تا اینكه واقع سازیم حرب را.

«و لا نسیل حتی نمطر.»

یعنی و هجوم بر لشكری نمی آریم و نمی تازیم بر معسكری مثل سیل، تا آنكه بباریم بر آنها باران تیر و نیزه. و به این نحو است شعار شجاع و به آن طور است طرز جبان.[2].

[صفحه 180]


صفحه 180.








    1. بیدلی به معنی ترس است.
    2. در هر سه نسخه، این كلمه به شكل «جبان و جبون» هر دو نوشته شده است.